电影《他是龙》Он

 2022-08-05 23:09  159人阅读   双一流大学网

В Китае хорошо известна российская фэнтезийная мелодрама Он — дракон режиссера Индара Джендубаева и продюсера Тимура Бекмамбетова. Он — дракон — это история любви юноши-дракона и обычной девушки.

电影《他是龙》Он


由英达尔·珍杜巴耶夫执导、提莫·贝克曼贝托夫制片的俄罗斯奇幻爱情电影《他是龙》在中国广为人知。《他是龙》讲述了一条能化为人形的龙与普通人类女孩之间的浪漫爱情故事。

电影《他是龙》Он


О чем фильм?这部电影讲的是什么呢?Княжна Мирослава должна была выйти замуж и прожить обычную жизнь замужней женщины высокого сословия, но все сложилось иначе. В самый разгар свадебного торжества на поселение обрушился настоящий дракон. Не став сеять разрушения, он довольствовался лишь одной добычей – прекрасной юной Мирославой. Так девушка оказалась вдали от родного дома. Человек - дракон по имени Арман имеет особые планы на свою добычу, но сможет ли он их осуществить?公爵的小女儿米洛斯拉娃(小名“米拉”)本该结婚,过着上层已婚女性的正常生活的,但一切都不同了。在婚礼的高潮时刻,一条真正的龙袭击了人类的村落。他并没有肆意破坏,只是掳走了美丽的新娘米拉。女孩遗落到了远离家乡的一个荒岛之上。神秘人(龙的化身)阿尔曼对他的“战利品”(即,掳来的美丽少女)有特殊的计划,但是他能实现吗?Как снимали?这部电影是如何拍摄的?Съемки Дракона начались в Болгарии в сентябре 2021 года, затем переместились на побережье Черного моря и в Москву. В Болгарии центром фантазийного мира фильма стал зловещий замок. Поиски этой декорации привели съемочную группу в пещеру Проходна, которая обошла конкурентов из Италии, Таиланда и Южной Кореи благодаря своему уникальному своду с двумя симметричными отверстиями в форме глазниц.影片《他是龙》于2021年9月在保加利亚开机,随后拍摄场地转移到了黑海沿岸和莫斯科。在保加利亚拍摄时,片中奇幻世界的中心是一座阴郁幽暗的城堡。为了寻觅合适的外景地,摄制组来到了普罗霍德纳洞穴,这一天然洞穴凭借其独特的拱顶及两个对称的眼框形孔洞(像一对深邃的眼睛在和你对视,给人以神圣的感觉,被誉为“上帝之眼”)击败了意大利、泰国和韩国的其他参选外景地。Одним из главных героев фильма стал настоящий дракон, над созданием которого работали специалисты по компьютерной графике студии CGF. Внешне дракон должен был напоминать свое человеческое воплощение — актера Матвея Лыкова, поэтому работа над его созданием началась со сканирования головы актера, после чего черты его лица были инкорпорированы в модель головы дракона.这部电影的主角之一是一条真正的龙,它是由CGF工作室的计算机图形学专家们创制的。从外形上看,这条龙应当与其人类化身——演员马特维·雷科夫相像,因此龙形象的创作始于马特维的头部扫描图像,然后将提取的演员面部特征整合到龙头模型当中。Интересные факты о фильме.关于这部电影的有趣事实.Для создания магических существ была использована современная компьютерная графика. С ее применением было создано более 90% сцен фильма. Помимо этого, команда художников-постановщиков построила на площадке основные элементы фэнтезийного пространства с максимальной достоверностью. Самой объемной, сложной и интересной с точки зрения работы художников стала декорация пещеры Дракона, аналогичная той, что была площадкой для съемок в Болгарии. Высота декорации составила семь метров, площадь — 140 квадратных метров. Ее подготовка заняла порядка трех недель, над ней работали 25 бутафоров и постановщиков.现代计算机图形学被用来创造魔幻生物——90%以上的电影场景都是用它制作的。此外,导演艺术家团队在拍摄场地营造了具有最大可信度的奇幻空间基本元素。从艺术家的角度来看,工作量最大、最复杂也最有趣的工作便是模拟保加利亚拍摄地的龙穴布景。该布景高7米,面积为140平方米。这一场景布置耗时大约三周,由25名道具师和导演联袂打造。Вот что говорит один из создателей фильма Григорий Пушкин о декорациях: "Это такая сложная конструкция, что она не поддается адекватным чертежам и описаниям — макеты нашего художника-бутафора достойны Третьяковской галереи или Эрмитажа. А их создание заняло не меньше времени, чем возведение стен.正如该影片的创作者之一格里戈里·普希金就布景问题所言:这是一个如此复杂的结构,它的设计图纸和说明书很难绘制,我们道具艺术家制作的精美模型可以当之无愧地进入特列季亚科夫画廊或埃尔米塔什博物馆展出。而制作它们所花费的时间也不亚于建造一堵墙。А вам понравился этот фильм?你喜欢这部电影吗?

上一篇:大学毕业生们 你准备好了吗?

下一篇:安德烈伊:俄羅斯的靈魂住在村莊

相关文章: